Hollywood — WBuch

Голлівуд

Ein Stadtviertel in Los Angeles, das als Zentrum der weltweiten Filmindustrie gilt.

Район у Лос-Анджелесі, який вважається центром світової кіноіндустрії.

нейтральное

Viele Schauspieler träumen davon, in Hollywood zu leben.

— Багато акторів мріють жити в Голлівуді.
Wir machten eine Tour durch das alte Hollywood.

— Ми здійснили екскурсію старим Голлівудом.

Синонимы

Голлівуд (кіноіндустрія)

Metonymie für die gesamte US-amerikanische Filmindustrie oder das System der kommerziellen Filmproduktion.

Метонімія для позначення всієї американської кіноіндустрії або системи комерційного кіновиробництва.

нейтральное

☞ Часто вживається в метафоричному значенні.

Die Entscheidungen von Hollywood beeinflussen den Weltmarkt.

— Рішення Голлівуду впливають на світовий ринок.
Das neue Projekt wurde von Hollywood abgelehnt.

— Голлівуд відхилив новий проект.