Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
der

Honig

[ˈhoːnɪç]
По слогам ho|nig
§ Грамматика
Genitiv
des Honigs
Plural
die Honige
§Значения
honey
Eine süße, klebrige Substanz, die von Bienen aus Nektar hergestellt wird.
A sweet, sticky substance produced by bees from nectar.
нейтральное
  1. Ich esse gerne Brot mit Honig.
    — I like eating bread with honey.
  2. Der Honig schmeckt nach Sommerblumen.
    — The honey tastes of summer flowers.
  3. Wir kauften einen Eimer frischen Honigs.
    — We bought a bucket of fresh honey.
Синонимы
Nektarsirup
sweetness, honeyed words
Eine sehr süße Substanz, die metaphorisch für etwas Liebenswürdiges oder Sanftes steht.
A metaphorical designation for something extremely pleasant or flattering.
возвышенное
☞ Used figuratively.
  1. Seine Worte waren wie Honig für ihre Ohren.
    — His words were like honey to her ears.
  2. Sie sprach mit süßem Honig in der Stimme.
    — She spoke with honey in her voice.
§Идиомы
§Сложные слова
dasHonigglas
honey jar
dieHonigbiene
honey bee
Honigregen
honey rain
Honigwaben
honeycombs
Honigschlecker
sweet tooth
derHonigtau
honeydew
§Однокоренные
honigartig
honey-like
honiggelb
honey-yellow
honigsüß
honey-sweet
honigreich
rich in honey
§Связанные слова
dasBienenwachs·derZucker·derNektar

Сообщить об ошибке