Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A1
der

Honig

[ˈhoːnɪç]
По слогам ho|nig
§ Грамматика
Genitiv
des Honigs
Plural
die Honige
Singularetantum
§Значения
мед
Eine süße, klebrige Substanz, die von Bienen aus Nektar hergestellt wird.
Солодка, липка речовина, яку бджоли виготовляють з нектару.
нейтральное
  1. Ich esse gerne Brot mit Honig.
    — Я люблю їсти хліб з медом.
  2. Der Honig schmeckt nach Sommerblumen.
    — Цей мед має смак літніх квітів.
  3. Wir kauften einen Eimer frischen Honigs.
    — Ми купили відро свіжого меду.
солодкість, медові слова
Eine sehr süße Substanz, die metaphorisch für etwas Liebenswürdiges oder Sanftes steht.
Дуже солодка речовина, яка метафорично позначає щось миле або ніжне.
возвышенное
☞ Часто вживається у ідіомах.
  1. Seine Worte waren wie Honig für ihre Ohren.
    — Його слова були наче мед для її вух.
  2. Sie sprach mit süßem Honig in der Stimme.
    — Вона говорила солодким, медовим голосом.
§Идиомы
§Однокоренные
honigartig
схожий на мед
honiggelb
медовий
honigsüß
медовий
honigreich
багатий на мед, наповнений медом
§Связанные слова
dasBienenwachs·derZucker·derNektar

Сообщить об ошибке