honigsüß

[ˈhoːnɪkˌzyːs]

По слогам ho|nig|süß

§Значения

медовий

Extrem süß, wie Honig schmeckend oder mit Honig gesüßt.

Надзвичайно солодкий, на смак як мед або підсолоджений медом.

нейтральное

Der Tee schmeckt heute honigsüß.

— Сьогодні чай має солодкий, як мед, смак.
Wir genossen den honigsüßen Geschmack der reifen Früchte.

— Ми насолоджувалися солодкуватим, наче мед, смаком стиглих фруктів.

Синонимы

Антонимы

солодкий, медовий, приємний

Überaus lieblich, sanft oder schmeichelhaft in der Ausdrucksweise oder Wirkung.

Надзвичайно миле, ніжне або приємне у виразі чи впливі.

возвышенное

Sie sprach mit einer honigsüßen Stimme zu ihm.

— Вона розмовляла з ним солодким, як мед, голосом.
Seine honigsüßen Worte klangen für mich etwas unaufrichtig.

— Його медові, солодкі слова здалися мені трохи нещирими.

§Однокоренные

§Связанные слова