Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ichwelt

[ˈɪçˌvɛlt]
По слогам ich|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Ichwelt
Plural
die Ichwelten
§Значения
внутрішній світ, суб’єктивна реальність
Die subjektive Wahrnehmung und die Gesamtheit aller Erfahrungen, die ein Individuum aus seiner eigenen Perspektive erlebt.
Суб’єктивне сприйняття та сукупність усіх переживань, які індивід переживає з власної точки зору.
нейтральное
  1. Jeder Mensch besitzt eine ganz eigene Ichwelt.
    — Кожна людина має своїй власний внутрішній світ.
  2. Die Kunst spiegelt oft die komplexe Ichwelt des Künstlers wider.
    — Мистецтво часто відображає складний внутрішній світ митця.
Синонимы
егоцентричний світ, самоцентрична перспектива
Die rein auf das eigene Selbst bezogene Sichtweise, oft im Sinne von Egozentrik oder Selbstbezogenheit.
Погляд, спрямований виключно на власне «я», часто у значенні егоцентризму або самозосередженості.
возвышенное
☞ Часто вживається в психологічному або філософському контексті.
  1. Er ist völlig in seiner Ichwelt gefangen.
    — Він повністю заглиблений у свій власний внутрішній світ.
  2. Ihre Sichtweise war auf ihre kleine Ichwelt beschränkt.
    — Її світогляд обмежувався її маленьким власним світом.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке