Imperium — WBuch

§Значения

імперія, царство

Ein weitläufiges Reich oder Staatsgebiet, das von einer zentralen Macht beherrscht wird.

Велика імперія або державна територія, якою керує центральна влада.

нейтральное

Das Römische Imperium erstreckte sich über drei Kontinente.

— Римська імперія простягалася на три континенти.
Der Zerfall des Imperiums dauerte viele Jahrzehnte.

— Розпад імперії тривав багато десятиліть.

Синонимы

влада, абсолютна влада

Die absolute Herrschaft oder Macht eines Einzelnen oder einer Gruppe über andere.

Абсолютна влада або могутність однієї особи чи групи над іншими.

возвышенное

Er versuchte, sein persönliches Imperium aufzubauen.

— Він намагався створити власну імперію.
Niemand konnte seinem Imperium über die Jahre widerstehen.

— Протягом багатьох років ніхто не міг протистояти його імперії.

бізнес-імперія, конгломерат

Ein riesiges, oft marktbeherrschendes Unternehmen oder geschäftliches Imperium.

Величезна компанія або бізнес-імперія, яка часто домінує на ринку.

нейтральное

Der junge Unternehmer möchte sein kleines Imperium weltweit ausbauen.

— Молодий підприємець хоче розширити свою маленьку імперію по всьому світу.
Ihr Imperium kontrolliert nun den gesamten Markt.

— Їхня імперія тепер контролює весь ринок.