Initiative — WBuch

§Значения

inisiyatif, girişkenlik

Die Fähigkeit oder Bereitschaft, von sich aus aktiv zu werden und etwas zu beginnen.

Kendi başına harekete geçme ve bir şey başlatma yeteneği veya istekliliği.

нейтральное

Er hat die Initiative ergriffen und das Gespräch begonnen.

— Girişimde bulunarak konuşmayı başlattı.
Wir brauchen mehr Initiative von den Mitarbeitern.

— Çalışanlardan daha fazla inisiyatif görmemiz gerekiyor.

Синонимы

girişim, proje, program

Ein geplanter Plan oder ein Vorhaben, das darauf abzielt, eine Veränderung herbeizuführen.

Bir değişiklik meydana getirmeyi amaçlayan planlanmış bir plan veya girişim.

нейтральное

Die neue Initiative zur Digitalisierung der Schulen wird bald umgesetzt.

— Okulların dijitalleştirilmesine yönelik yeni girişim yakında hayata geçirilecek.
Diese Initiativen helfen der lokalen Gemeinschaft sehr.

— Bu girişimler yerel topluluğa büyük yardım sağlıyor.

Синонимы

yasama girişimi

Ein rechtliches oder politisches Instrument, um eine Abstimmung oder Gesetzgebung anzustoßen.

Bir oylamayı veya yasama sürecini başlatmak için kullanılan hukuki veya politik bir araç.

терминологическое

Die Bürgerrechtliche Initiative wurde im Parlament diskutiert.

— Vatandaş Hakları Girişimi Parlamento'da görüşüldü.