instand setzen

[ɪnˈʃtant ˈzɛtsn̩]

По слогам in|stand|set|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas instand setzen A— bir şeyi onarmak

„Die Arbeiter müssen die Straße instand setzen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

instand setzen

Präteritum

setzte instand

Partizip II

hat instand gesetzt

§Значения

tamir etmek, onarmak

Etwas Reparieren oder wieder in einen funktionstüchtigen Zustand bringen.

Bir şeyi tamir etmek veya tekrar işler hale getirmek.

нейтральное

Der Mechaniker muss die Maschine wieder instand setzen.

— Mekanikçi, makineyi tekrar çalışır hale getirmelidir.
Wir haben die alte Brücke fachgerecht instand gesetzt.

— Eski köprüyü mesleki kurallara uygun şekilde onardık.
Kannst du diesen kaputten Stuhl instand setzen?

— Bu bozuk sandalyeyi tamir edebilir misin?

Синонимы

reparieren·instand halten·wiederherstellen

onarmak, düzeltmek

Einen Zustand oder eine Situation wiederherstellen oder stabilisieren.

Bir durumu veya koşulu eski haline getirmek ya da istikrara kavuşturmak.

возвышенное терминологическое

☞ Genellikle mecazi anlamda veya idari dilde kullanılır.

Die Regierung versucht, die Ordnung im Land instand zu setzen.

— Hükümet, ülkedeki düzeni yeniden sağlamaya çalışıyor.
Man muss die diplomatischen Beziehungen wieder instand setzen.

— Diplomatik ilişkileri yeniden düzeltmek gerekir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	setze	instand
du	setzt	instand
er/sie/es	setzt	instand
wir	setzen	instand
ihr	setzt	instand
sie/Sie	setzen	instand

Präteritum претеритум

ich	setzte	instand
du	setztest	instand
er/sie/es	setzte	instand
wir	setzten	instand
ihr	setztet	instand
sie/Sie	setzten	instand

Imperativ императив

—
setze	(du)	instand
—
setzen	wir	instand
setzt	(ihr)	instand
setzen	Sie	instand

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	setze	instand
du	setzest	instand
er/sie/es	setze	instand
wir	setzen	instand
ihr	setzet	instand
sie/Sie	setzen	instand

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	setzte	instand
du	setztest	instand
er/sie/es	setzte	instand
wir	setzten	instand
ihr	setztet	instand
sie/Sie	setzten	instand

Partizip партицип

instand setzend	Präsens
instand gesetzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

instand setzen

instand zu setzen

§Однокоренные

§Связанные слова

sanieren·pflegen·erneuern