Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Inszenierung

[ɪnzɛˈniːʁʊŋ]
По слогам in|zen|ie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Inszenierung
Plural
die Inszenierungen
§Значения
staging, production
Die künstlerische Gestaltung und Umsetzung eines Theaterstücks, einer Oper oder eines Films durch einen Regisseur.
The artistic realization of a play, opera, or film.
нейтральное
  1. Die Inszenierung des Stücks war sehr modern.
    — The staging of the play was very modern.
  2. Kritiker lobten die neue Inszenierung der Oper.
    — Critics praised the new production of the opera.
Синонимы
dieDarstellung·dieAufführung
staging, orchestration, dramatization
Die bewusste Gestaltung oder Darstellung einer Situation, eines Ereignisses oder einer Person, oft um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
The deliberate creation or presentation of a situation or event.
нейтральное
☞ Often implies manipulation or artificiality.
  1. Die politische Inszenierung war offensichtlich.
    — The political staging was obvious.
  2. Er betrieb eine geschickte Inszenierung seiner selbst.
    — He engaged in a skillful orchestration of his public image.
§Идиомы
§Сложные слова
Theaterinszenierung
theatrical production
Filminszenierung
film production
Operninszenierung
opera production
derInszenierungsstil
staging style
Inszenierungsarbeit
staging work
§Однокоренные
inszenieren
to stage, to orchestrate
Inszenierer
director, stager
inszeniert
staged, orchestrated
§Связанные слова
dieRegie·dasSchauspiel·dieDramaturgie

Сообщить об ошибке