Jahrbuch — Wörterbuch

ежегодник

Ein jährlich erscheinendes Buch, das Informationen oder Ereignisse eines bestimmten Jahres zusammenfasst.

Книга, выпускаемая раз в год и содержащая сводку событий за этот год.

нейтральное

Die Schüler lesen das neue Jahrbuch der Schule.

— Ученики читают новый школьный ежегодник.
In diesem Jahrbuch stehen die Fotos der Klassenfahrten.

— В этом ежегоднике есть фотографии из школьных поездок.

Синонимы

ежегодное издание, сборник

Ein Sammelwerk, das regelmäßig veröffentlicht wird, um wissenschaftliche oder fachliche Erkenntnisse zu dokumentieren.

Регулярно издаваемый научный или специализированный сборник.

терминологическое

Der Professor veröffentlicht seine Forschung in einem wissenschaftlichen Jahrbuch.

— Профессор публикует свое исследование в научном ежегодном издании.
Wir müssen die Daten im aktuellen Jahrbuch nachschlagen.

— Нам нужно найти данные в текущем сборнике.