Kampfschilderung

[ˈkampfˌʃɪldəʁʊŋ]

По слогам kampf|schil|de|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Kampfschilderung

Plural

die Kampfschilderungen

§Значения

описание сражения

Die sprachliche oder schriftliche Darstellung eines Kampfes oder einer kriegerischen Auseinandersetzung.

Словесное или письменное изложение хода боя.

нейтральное

Die Kampfschilderung im Roman war sehr lebendig.

— Описание сражения в романе было очень живым.
Seine Kampfschilderung entbehrte jeder Realität.

— Его описание боя не имело ничего общего с реальностью.

Синонимы

реконструкция боя

Eine detaillierte Beschreibung der Dynamik und des Verlaufs einer militärischen Konfrontation.

Детальное описание динамики и хода военного столкновения.

терминологическое

☞ Используется в литературоведении или историографии.

Die Historiker analysierten die Kampfschilderung der alten Texte.

— Историки проанализировали описание сражения в древних текстах.
Eine präzise Kampfschilderung ist für die Forschung wichtig.

— Точное описание боевых действий важно для исследований.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова