Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Kanten

[ˈkantn̩]
По слогам kan|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Kanten
Plural
die Kanten
§Значения
bord, arête, chanfrein
Die scharfe Linie, an der zwei Flächen eines Körpers aufeinandertreffen.
La ligne nette à laquelle deux surfaces d’un corps se rejoignent.
нейтральное
  1. Vorsicht, die Kanten des Tisches sind sehr scharf.
  2. Der Diamant hat viele glänzende Kanten.
Синонимы
derRand·dieNaht
bord, marge, lisière
Ein schmaler Streifen oder Rand eines Objekts oder einer Fläche.
Une bande étroite ou un bord d’un objet ou d’une surface.
нейтральное
  1. Er stand am äußersten Kanten des Weges.
  2. Die Kanten des Teppichs sind bereits abgenutzt.
Синонимы
dieGrenzlinie
aspérité, rugosité, arêtes
Ein unebener oder schwieriger Zustand, oft im übertragenen Sinne für Schwierigkeiten.
Un état irrégulier ou difficile, souvent au sens figuré pour désigner des difficultés.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans l’expression « échouer sur les bords ».
  1. Sein Charakter hat viele scharfe Kanten.
§Идиомы
  • an der Kante des Abgrunds stehen
  • die Kanten abschleifen
§Однокоренные
kantig
angulaire, aux angles vifs
§Связанные слова
dieEcke·derWinkel·derUmriss
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

kanten

[ˈkantn̩]
По слогам kan|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kanten A— faire en sorte que quelque chose soit légèrement courbé
„Die Kante des Tisches ist leicht gekantet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kanten
Präteritum
kantete
Partizip II
hat gekantet
§Значения
arrondir, chanfreiner
Einen Gegenstand mit einer Kante versehen oder eine Kante bilden.
Ajouter un bord à un objet ou former un bord.
нейтральное
  1. Der Schreiner hat das Holz sorgfältig gekantet.
  2. Die Maschine kantet die Metallplatten automatisch.
Синонимы
abrunden
Антонимы
abrunden
lier (un verre)
In der Gastronomie: Ein Getränk oder eine Speise am Rand des Gefäßes ansetzen.
En gastronomie : Placer une boisson ou un mets au bord du récipient.
терминологическое
☞ Cela fait souvent référence au saupoudrage de sel ou de sucre sur les verres.
  1. Der Barkeeper kantet das Glas mit Salz.
  2. Sie hat den Margarita-Rand mit Limette gekantet.
se frayer un chemin le long du bord
Sich an einer Kante oder einem Rand entlangbewegen.
Se déplacer le long d’un bord ou d’une lisière.
нейтральное
  1. Das Kind kantet vorsichtig am Abgrund entlang.
  2. Wir sind am Rand des Pfades gekantet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kante
du kantest
er/sie/es kantet
wir kanten
ihr kantet
sie/Sie kanten
Präteritum претеритум
ich kantete
du kantetest
er/sie/es kantete
wir kanteten
ihr kantetet
sie/Sie kanteten
Imperativ императив
—
kante (du)
—
kanten wir
kantet (ihr)
kanten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kante
du kantest
er/sie/es kante
wir kanten
ihr kantet
sie/Sie kanten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kantete
du kantetest
er/sie/es kantete
wir kanteten
ihr kantetet
sie/Sie kanteten
Partizip партицип
kantend Präsens
gekantet Perfekt
Infinitiv инфинитив
kanten
zu kanten
§Однокоренные
dieKante
bord, lisière, limite
kantig
angulaire, aux angles vifs
§Связанные слова
umranden·begrenzen·schleifen

Сообщить об ошибке