Katz-und-Maus-Spiel

[ˈkat͡s ʊnt maʊ̯s ʃpiːl]

По слогам katz|und|maus|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Katz-und-Maus-Spiels

Plural

die Katz-und-Maus-Spiele

§Значения

kedi-fare oyunu

Ein taktisches Hin und Her zwischen zwei Parteien, bei dem eine Seite versucht, die andere zu täuschen oder zu überlisten.

İki taraf arasında gerçekleşen ve bir tarafın diğerini aldatmaya veya kandırmaya çalıştığı taktiksel bir çekişme.

нейтральное

Die Verhandlungen wurden zu einem langen Katz-und-Maus-Spiel.

— Görüşmeler uzun bir kedi-fare oyununa dönüştü.
Polizei und Diebe spielten ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel.

— Polisler ve hırsızlar tehlikeli bir kedi-fare oyunu oynuyorlardı.

Синонимы

psikolojik oyun, stratejik manevra

Ein psychologisches Duell oder ein strategisches Manöver, das auf Täuschung und Verstecken basiert.

Bir psikolojik düello ya da aldatma ve gizlenmeye dayanan stratejik bir manevra.

возвышенное