Katzenfreundin

[ˈkat͡sn̩ˌfʁɔʏ̯ndɪn]

По слогам kat|zen|freund|in

§ Грамматика

Genitiv

der Katzenfreundin

Plural

die Katzenfreundinnen

§Значения

любителька котів

Eine weibliche Person, die Katzen sehr mag oder sie pflegt.

Жінка, яка дуже любить котів або піклується про них.

нейтральное

Als große Katzenfreundin hat sie drei Tiere bei sich.

— Як велика любителька котів, вона тримає у себе трьох тварин.
Meine Nachbarin ist eine treue Katzenfreundin.

— Моя сусідка — вірна любителька котів.

Синонимы

котяча подруга

Eine weibliche Katze, die eine enge Bindung zu einem Menschen hat.

Самка кішки, яка має тісний зв’язок з людиною.

нейтральное

☞ У цьому сенсі вживається радше метафорично або персоніфікуюче.