Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kirchenton

[ˈkɪʁçəˌtoːn]
По слогам kir|chen|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Kirchentons
Plural
die Kirchentöne
§Значения
ton kościelny, dźwięk kościelny
Ein spezifischer Klang oder Ton, der in einer Kirche erzeugt wird, etwa durch Orgeln oder Glocken.
Określony dźwięk lub ton, który powstaje w kościele, na przykład dzięki organom lub dzwonom.
нейтральное
  1. Der tiefe Kirchenton der Glocken war weit zu hören.
    — Głęboki, kościelny dźwięk dzwonów słychać było z daleka.
  2. Ein sanfter Kirchenton erfüllte den gesamten Raum.
    — Delikatny dźwięk dzwonów kościelnych wypełnił całe pomieszczenie.
akustyka kościelna, barwa kościelna
Die klangliche Atmosphäre oder der akustische Charakter eines kirchlichen Raumes.
Dźwiękowa atmosfera lub akustyczny charakter przestrzeni kościelnej.
терминологическое
☞ Odnosi się do akustyki pomieszczenia.
  1. Der besondere Kirchenton wurde durch den hohen Dom beeinflusst.
    — Szczególny charakter dźwięku kościelnego został ukształtowany przez wysoką katedrę.
  2. Wir analysierten den Kirchenton der alten Kapelle.
    — Przeanalizowaliśmy ton kościelny w starej kaplicy.
§Идиомы
§Однокоренные
dieKirche
kościół
derTon
dźwięk, ton
tonal
tonalny
tönen
brzmieć, dzwonić
§Связанные слова
dieKirchenmusik·derOrgelklang·dieLiturgie

Сообщить об ошибке