Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Kirchengemeinde

[ˈkɪʁçn̩ɡəˌmaɪ̯ndə]
По слогам kir|chen|ge|mein|de
§ Грамматика
Genitiv
der Kirchengemeinde
Plural
die Kirchengemeinden
§Значения
parafia, gmina kościelna
Eine organisatorische Gemeinschaft von Gläubigen, die einer bestimmten Kirche angehören und in einem bestimmten Gebiet leben.
Organizacyjna wspólnota wierzących, którzy należą do określonego kościoła i mieszkają na określonym terenie.
нейтральное
  1. Die Kirchengemeinde verwaltet die alten Kirchengebäude.
    — Gmina kościelna zarządza starymi budynkami kościelnymi.
  2. Er ist Mitglied einer kleinen Kirchengemeinde.
    — Jest członkiem małej wspólnoty kościelnej.
Синонимы
dieGemeinde·dieParochie
wspólnota wiernych
Die Gesamtheit der Gemeindemitglieder einer Kirchengemeinde als soziale Gruppe.
Całość członków parafii jako grupa społeczna.
нейтральное
  1. Die Kirchengemeinde organisierte ein großes Sommerfest.
    — Parafia zorganizowała wielkie święto letnie.
  2. In der Kirchengemeinde herrschte eine freundliche Stimmung.
    — W parafii panowała przyjazna atmosfera.
§Однокоренные
dieKirche
kościół
gemeinden
tworzyć wspólnotę, osiedlać się w gminie
dieGemeinde
gmina, wspólnota
gemeinschaftlich
wspólny, zbiorowy, wspólnotowy
§Связанные слова
diePfarrgemeinde·dieReligionsgemeinschaft·dasKirchenrecht

Сообщить об ошибке