Klick — WBuch

§Значения

klik, trzask

Ein kurzes, helles Geräusch, das durch eine mechanische Bewegung oder einen Schalter entsteht.

Krótki, jasny dźwięk, powstający w wyniku ruchu mechanicznego lub działania przełącznika.

нейтральное

Ein leiser Klick war im dunklen Zimmer zu hören.

— W ciemnym pokoju słychać było cichy kliknięcie.
Der Klick des Schalters war sehr deutlich.

— Kliknięcie przełącznika było bardzo wyraźne.

kliknięcie

Die Aktion des Betätigens einer Maustaste oder eines Links am Computer.

Akcja naciskania przycisku myszy lub klikania w link na komputerze.

нейтральное

Ein einziger Klick genügt, um das Programm zu starten.

— Wystarczy jedno kliknięcie, aby uruchomić program.
Mit einem schnellen Klick öffnete er die Datei.

— Jednym szybkim kliknięciem otworzył plik.

klik

Ein Erfolg oder eine schnelle Reaktion im Internet, oft gemessen an der Anzahl der Besuche.

Sukces lub szybka reakcja w Internecie, często mierzona liczbą odwiedzin.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście reklamy lub mediów społecznościowych.

Die Anzeige generierte Millionen von Klicks.

— Reklama wygenerowała miliony kliknięć.
Wir müssen die Anzahl der Klicks erhöhen.

— Musimy zwiększyć liczbę kliknięć.