Konturenstift

карандаш для контуров

Ein Stift oder Werkzeug, das dazu dient, Umrisse oder Konturen zu zeichnen oder zu markieren.

Инструмент для создания или выделения очертаний.

нейтральное

Der Künstler nutzt einen feinen Konturenstift für die Zeichnung.

— Художник использует тонкий карандаш для контуров для рисунка.
Mit diesem Konturenstift lassen sich die Schatten präzise markieren.

— С помощью этого карандаша для контуров можно точно обозначить тени.

контурирующий карандаш

Ein Stift in Form eines Bleistifts, mit dem man die Kontur der Lippen nachzeichnet.

Карандаш в форме простого карандаша, с помощью которого обводят контур губ.

Sie zieht ihre Lippen mit einem dunkelroten Konturenstift nach.

— Она обводит губы темно-красной контурной помадой.
Der Konturenstift verhindert, dass der Lippenstift verläuft.

— Контурирующий карандаш предотвращает размазывание помады.