Kopie — WBuch

§Значения

kopya, dublük

Eine exakte Nachbildung oder ein Duplikat eines Originals, etwa eines Dokuments oder eines Bildes.

Bir orijinalin, örneğin bir belgenin veya bir resmin, tam bir taklidi ya da kopyası.

нейтральное

Ich brauche eine Kopie von Ihrem Ausweis.

— Kimliğinizin bir kopyasına ihtiyacım var.
Die Kopien der Dokumente sind leider unleserlich.

— Ne yazık ki belgelerin kopyaları okunamaz durumda.

Синонимы

kopya, baskı, örnek

Ein Abzug oder eine Vervielfältigung, insbesondere in der Drucktechnik oder bei digitalen Daten.

Bir kopya veya çoğaltma; özellikle baskı tekniğinde veya dijital verilerde.

нейтральное

Wir haben noch eine Kopie des Buches vorrätig.

— Kitabın hâlâ stokta bir kopyası mevcut.
Bitte senden Sie mir eine digitale Kopie.

— Lütfen bana dijital bir kopyasını gönderin.

kopya, taklit, sahtecilik

Eine Nachahmung oder ein Plagiat eines Kunstwerks oder einer Leistung.

Bir sanat eserinin veya bir performansın taklidi ya da intihali.

нейтральное

☞ Olumsuz anlamda, özgün olmayan şeklinde kullanılabilir.

Das Gemälde war nur eine billige Kopie.

— Bu tablo sadece ucuz bir kopyaydı.
Diese Kopie ist ein Plagiat des Originals.

— Bu kopya, orijinalin bir taklididir.