Kreislauf — WBuch

§Значения

dolaşım, döngü

Die kontinuierliche Bewegung von Flüssigkeiten oder Gasen in einem geschlossenen System.

Kapalı bir sistem içinde sıvıların veya gazların sürekli hareketi.

нейтральное

Der Kreislauf des Wassers ist ein wichtiges Naturphänomen.

— Su döngüsü, önemli bir doğa olayıdır.
Das Kühlsystem hält den Kreislauf der Flüssigkeit aufrecht.

— Soğutma sistemi, sıvının dolaşımını sürdürür.

Синонимы

kan dolaşımı

Die Bewegung des Blutes durch den Körper.

Kanın vücut içindeki dolaşımı.

нейтральное

Der Patient hat einen schwachen Kreislauf.

— Hastanın dolaşımı zayıf.
Sport fördert einen gesunden Kreislauf.

— Spor, sağlıklı bir dolaşım sistemini destekler.

Синонимы

döngü, döngüsel süreç

Ein wiederkehrender Prozess oder eine Abfolge von Ereignissen.

Tekrarlayan bir süreç veya olayların dizisi.

нейтральное

Wir müssen diesen Teufelskreis bzw. Kreislauf durchbrechen.

— Bu kısır döngüyü veya zinciri kırmamız gerekiyor.
Die Wirtschaft befindet sich in einem ständigen Kreislauf.

— Ekonomi sürekli bir döngü içindedir.