Kreuz — WBuch

§Значения

krzyż

Ein Symbol, das aus zwei sich schneidenden Linien besteht.

Symbol składający się z dwóch przecinających się linii.

нейтральное

Das Kreuz besteht aus zwei Balken.

— Krzyż składa się z dwóch ramion.
Sie zeichnet ein kleines Kreuz auf das Papier.

— Rysuje mały krzyżyk na papierze.

Синонимы

krzyż

Ein religiöses Symbol oder ein Denkmal in Form eines Kreuzes.

Religijny symbol lub pomnik w kształcie krzyża.

нейтральное

Синонимы

krzyżyk, znak

Ein Zeichen, das man zum Markieren oder Ankreuzen verwendet.

Znak, który wykorzystuje się do oznaczania lub zakreślania.

нейтральное

Machen Sie bitte ein Kreuz in das Kästchen.

— Proszę zaznaczyć pole znakiem „x”.
Ein Kreuz markiert die richtige Antwort.

— Krzyżyk wskazuje prawidłową odpowiedź.

krzyż, ciężar

Eine schwere Last oder ein Leid, das jemand ertragen muss.

Ciężki ciężar lub cierpienie, które ktoś musi znosić.

возвышенное

Dieses Schicksal ist sein schweres Kreuz.

— Ten los jest dla niego ciężkim krzyżem.
Jeder Mensch muss sein eigenes Kreuz tragen.

— Każdy człowiek musi dźwigać swoje własne krzyżo.