Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

kreuzen

[ˈkʁeɪ̯tsn̩]
По слогам kreuz|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas mit etwas kreuzen D— coś skrzyżować z czymś
„Die Wege kreuzen sich mit den Pfaden der Wanderer."
etwas kreuzen A— coś przecinać
„Die Linien kreuzen sich im Zentrum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kreuzen
Präteritum
kreuzte
Partizip II
hat gekreuzt
§Значения
krzyżować się
Sich in einer kreuzenden Bewegung überschneiden oder kreuzen.
Krzyżować się lub przecinać w ruchu krzyżowym.
нейтральное
  1. Die beiden Straßen kreuzen sich hier.
    — Te dwie ulice krzyżują się tutaj.
  2. Die Linien haben sich im Punkt gekreuzt.
    — Linie przecięły się w jednym punkcie.
Синонимы
ankreuzen
przesuwać wzrokiem
Mit dem Blick oder der Aufmerksamkeit etwas streifen oder kreuzen.
Musnąć lub przeciąć coś wzrokiem lub uwagą.
возвышенное
  1. Ihr Blick kreuzte die Menge.
    — Jej wzrok przeszył tłum.
skrzyżować (nogi/ręce)
Sich die Beine oder Arme überlappen.
Nogi lub ręce się krzyżują.
нейтральное
  1. Sie kreuzte die Beine und las.
    — Skrzyżowała nogi i czytała.
  2. Er hat die Arme vor der Brust gekreuzt.
    — Skrzyżował ręce na piersi.
krzyżować
Zwei Pflanzen- oder Tierarten durch gezielte Züchtung miteinander verbinden, um neue Eigenschaften zu erzielen.
Połączenie dwóch gatunków roślin lub zwierząt poprzez celowitą hodowlę w celu uzyskania nowych właściwości.
  1. Der Züchter kreuzte die Rose mit einer widerstandsfähigeren Sorte.
    — Hodowca skrzyżował tę różę z odmianą bardziej odporną.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kreuze
du kreuzst
er/sie/es kreuzt
wir kreuzen
ihr kreuzt
sie/Sie kreuzen
Präteritum претеритум
ich kreuzte
du kreuztest
er/sie/es kreuzte
wir kreuzten
ihr kreuztet
sie/Sie kreuzten
Imperativ императив
—
kreuze (du)
—
kreuzen wir
kreuzt (ihr)
kreuzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kreuze
du kreuzest
er/sie/es kreuze
wir kreuzen
ihr kreuzet
sie/Sie kreuzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kreuzte
du kreuztest
er/sie/es kreuzte
wir kreuzten
ihr kreuztet
sie/Sie kreuzten
Partizip партицип
kreuzend Präsens
gekreuzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kreuzen
zu kreuzen
§Идиомы
§Однокоренные
dasKreuz
krzyż
kreuzförmig
krzyżowy
§Связанные слова
treffen·schneiden·verbinden

Сообщить об ошибке