Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Kriegspause

[ˈkriːksˌpaʊ̯zə]
По слогам kriegs|pau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegspause
Plural
die Kriegspausen
§Значения
ceasefire, pause in fighting
Ein zeitlich begrenzter Unterbruch der Kampfhandlungen in einem bewaffneten Konflikt.
A temporary cessation of hostilities.
нейтральное
  1. Die Parteien einigten sich auf eine kurze Kriegspause.
    — The parties agreed on a short ceasefire.
  2. Ohne eine Kriegspause ist kein Verhandlungsbeginn möglich.
    — Without a pause in fighting, it is impossible to start negotiations.
Синонимы
Waffenstillstand·Waffenruhe
humanitarian pause
Eine vorübergehende Einstellung der Feindseligkeiten, oft für humanitäre Zwecke vereinbart.
A break in combat, often agreed upon for humanitarian reasons.
нейтральное
  1. Die Kriegspause sollte den Hilfslieferungen dienen.
    — The humanitarian pause was intended to facilitate aid deliveries.
  2. Während der Kriegspause konnten die Verwundeten evakuiert werden.
    — During the pause in hostilities, the wounded could be evacuated.
§Идиомы
§Сложные слова
Kriegspausen
truces
Kriegspausenvereinbarung
truce agreement
Kriegspausenzeit
period of truce
§Однокоренные
Krieg
war
Pause
pause, break
pausieren
to pause
kriegerisch
warlike, martial
§Связанные слова
Konflikt·Frieden·Verhandlung

Сообщить об ошибке