Landschaft — WBuch

§Значения

manzara, peyzaj

Eine weitläufige, durch die Natur geprägte Fläche oder ein Gebiet.

Doğa tarafından şekillendirilmiş, geniş bir alan veya bölge.

нейтральное

Die Landschaft in den Alpen ist wunderschön.

— Alplerdeki manzara harika.
Wir wanderten durch eine weite, grüne Landschaft.

— Geniş ve yeşil bir arazide yürüyüş yaptık.

Синонимы

manzara

Die visuelle Darstellung oder die Anordnung von Elementen in einem Bild.

Bir görüntüdeki öğelerin görsel sunumu veya düzenlenişi.

нейтральное

Der Maler spezialisierte sich auf die Landschaft.

— Ressam, manzara resimlerinde uzmanlaştı.
Diese Landschaften sind in der Kunst sehr beliebt.

— Bu manzaralar sanatta oldukça popülerdir.

Синонимы

bölge, arazi, kırsal alan

Ein bestimmtes Gebiet oder eine Region mit charakteristischen Merkmalen.

Belirli özelliklere sahip bir alan veya bölge.

нейтральное

Die kulturelle Landschaft der Region hat sich verändert.

— Bölgenin kültürel yapısı değişti.
Er erkundete die zerklüftete Landschaft.

— O, enge ve kayalık araziyi keşfetti.

ortam, çevre, alan

Ein abstrakter Bereich oder ein Umfeld, in dem bestimmte Aktivitäten stattfinden.

Belirli faaliyetlerin gerçekleştiği soyut bir alan veya ortam.

возвышенное

☞ Genellikle alanlar veya sosyal çevreler için mecazi anlamda kullanılır.

Die politische Landschaft ist sehr komplex.

— Siyasi yapı oldukça karmaşıktır.
In der digitalen Landschaft gibt es viele neue Akteure.

— Dijital dünyada birçok yeni aktör bulunmaktadır.