Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Langen

[ˈlaŋən]
По слогам lan|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Langen
Plural
die Langen
§Значения
высокий парень, длинный (разг. о высоком человеке)
Eine männliche Person von großer Körperstatur (oft in gebeugten Kasus wie Akkusativ oder Dativ).
Мужчина или мальчик высокого роста (в косвенных падежах).
нейтральное
  1. Ich habe gestern den Langen beim Basketball getroffen.
    — Вчера я встретил этого высокого парня на баскетболе.
  2. Mit dem Langen kann man sich gut unterhalten.
    — С этим высоким парнем можно приятно пообщаться.
Синонимы
reichen·genügen
§Идиомы
  • Das langt mir!
    — С меня хватит!
  • Das langt und langt nicht
    — Этого всё равно недостаточно
§Сложные слова
dieLangsamkeit
медлительность
Verlängerung
продление
Verlängerung
продление
Anlänge
присоединение (редко)
§Однокоренные
lang
длинный
Länge
длина
verlängern
удлинять
langsam
медленный
dieLängung
удлинение
§Связанные слова
ausreichen·ausdehnen
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B2

langen

[ˈlaŋən]
По слогам lan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
für etwas (Akkusativ) langen A— хватать для чего-либо
„Das Geld langt nicht für die ganze Reise."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
langen
Präteritum
langte
Partizip II
hat gelangt
§Значения
хватать, быть достаточным
Ausreichen oder genügen.
Быть достаточным по количеству или качеству.
нейтральное
  1. Das Geld wird für die Reise nicht langen.
    — Этих денег не хватит на поездку.
  2. Eine Stunde hat völlig gelangt.
    — Одного часа вполне было достаточно.
Синонимы
reichen·genügen
Антонимы
überfließen
тянуться, хватать (рукой)
Mit der Hand nach etwas greifen oder etwas packen.
Протягивать руку, чтобы что-то взять.
разговорное
  1. Er langte nach dem Apfel auf dem Tisch.
    — Он потянулся за яблоком на столе.
  2. Sie hat nach dem Buch gelangt.
    — Она потянулась за книгой.
Синонимы
greifen
ударить, дать (в глаз/лицо)
Einen kräftigen Schlag oder Stoß ausführen.
Нанести резкий удар.
разговорное
  1. Er hat ihm ordentlich gelangt.
    — Он хорошенько ему дал.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lange
du langst
er/sie/es langt
wir langen
ihr langt
sie/Sie langen
Präteritum претеритум
ich langte
du langtest
er/sie/es langte
wir langten
ihr langtet
sie/Sie langten
Imperativ императив
—
lange (du)
—
langen wir
langt (ihr)
langen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lange
du langest
er/sie/es lange
wir langen
ihr langet
sie/Sie langen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich langte
du langtest
er/sie/es langte
wir langten
ihr langtet
sie/Sie langten
Partizip партицип
langend Präsens
gelangt Perfekt
Infinitiv инфинитив
langen
zu langen
§Идиомы
  • sich nach etwas langen
    — тянуться к чему-либо
§Сложные слова
langsam
медленный
langwierig
затяжной
§Однокоренные
lang
долгий, длинный
Länge
длина
verlängern
продлевать
Längung
удлинение
§Связанные слова
ausreichen·erstrecken·greifen

Сообщить об ошибке