Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Lappen

[ˈlapn̩]
По слогам lap|pen
§ Грамматика
Genitiv
des Lappens
Plural
die Lappen
§Значения
rag, cloth
Ein Stück Stoff, das zum Reinigen oder Abwischen verwendet wird.
A piece of cloth used for cleaning.
нейтральное
  1. Ich brauche einen sauberen Lappen zum Fensterputzen.
    — I need a clean rag to clean the windows.
  2. Nimm diesen Lappen und wisch den Tisch ab.
    — Take this cloth and wipe the table.
Синонимы
dasPutztuch·derFetzen
rag, scrap
Ein alter, zerrissener oder wertloser Gegenstand.
Something old, torn, or useless.
разговорное
  1. Sein alter Mantel ist nur noch ein Lappen.
    — His old coat is nothing but a rag.
Синонимы
derLumpen
clutz, slowpoke
Ein sehr langsamer oder ungeschickter Mensch.
A clumsy or slow person.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Beweg dich schneller, du alter Lappen!
    — Move faster, you clutz!
  2. Er ist ein totaler Lappen bei der Arbeit.
    — He is a total clutz at work.
§Идиомы
  • jemandem einen Lappen um die Ohren hängen
    — to burden someone with useless things
  • ein alter Lappen sein
    — to be a useless/weak person
§Сложные слова
Putztuchlappen
cleaning rag
Stofflappen
cloth rag
Lappenlappen
pile of rags
Feuchtlappen
damp cloth
Lappenwerk
collection of rags
§Однокоренные
lappig
raggy, hanging loosely
Lappenteil
ragged piece
§Связанные слова
dasTuch·derStoff·derFetzen
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

lappen

[ˈlapn̩]
По слогам lap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) lappen A— to be sufficient, to do, to suffice
„Das lappt nicht mehr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lappen
Präteritum
lappte
Partizip II
hat gelappt
§Значения
to wipe, to mop
Etwas mit einem Tuch oder Lappen abwischen oder reinigen.
To wipe a surface with a cloth.
нейтральное
  1. Er lappt den Tisch mit einem feuchten Tuch ab.
    — He wipes the table with a damp cloth.
  2. Ich habe die Fenster mit einem Lappen gelappt.
    — I wiped the windows with a rag.
Синонимы
reichen·genügen·passen
to patch, to cover with cloth
Etwas mit einem Stoffrest bedecken oder mit Stoff versehen.
To cover something with a piece of cloth.
нейтральное
  1. Sie lappt das Loch in der Hose mit Stoff zu.
    — She patches the hole in the pants with cloth.
to be mediocre, to be lousy
In der Umgangssprache: Etwas ist schlecht, minderwertig oder unzureichend.
To be of poor quality or insufficient.
разговорное
☞ Colloquial expression.
  1. Der neue Film lappt leider total.
    — The new movie is unfortunately totally lousy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lappe
du lappst
er/sie/es lappt
wir lappen
ihr lappt
sie/Sie lappen
Präteritum претеритум
ich lappte
du lapptest
er/sie/es lappte
wir lappten
ihr lapptet
sie/Sie lappten
Imperativ императив
—
lapp (du)
—
lappen wir
lappt (ihr)
lappen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lappe
du lappest
er/sie/es lappe
wir lappen
ihr lappet
sie/Sie lappen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lappte
du lapptest
er/sie/es lappte
wir lappten
ihr lapptet
sie/Sie lappten
Partizip партицип
lappend Präsens
gelappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lappen
zu lappen
§Связанные слова
putzen·wischen·auswischen

Сообщить об ошибке