Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Leermeldung

[ˈleːɐ̯ˌmɛldʊŋ]
По слогам leer|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Leermeldung
Plural
die Leermeldungen
§Значения
error message, system notification
Eine Mitteilung oder Meldung an eine Behörde oder ein System, dass keine meldepflichtigen Vorkommnisse oder Daten vorliegen.
A notification indicating that there are no events or data to report (nil return / empty report).
терминологическое
  1. Wenn es keine Verkäufe gab, müssen wir eine Leermeldung einreichen.
    — If there were no sales, we must submit a nil return.
  2. Ich habe die Leermeldung im Logfile gefunden.
    — I found the system notification in the log file.
Синонимы
Phrasendrescherei·Hohlschlag
empty report, hollow announcement
Eine Mitteilung, die keine neuen oder inhaltlich relevanten Informationen enthält.
A report or announcement that lacks substantive content.
нейтральное
  1. Seine Pressekonferenz war nur eine Leermeldung.
    — His press conference was nothing but a hollow announcement.
  2. Wir erhalten ständig nur Leermeldungen von der Behörde.
    — We constantly receive nothing but empty reports from the authority.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке