Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

leer·lassen

[ˈleːɐ̯ˌlasn̩]
По слогам leer|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. leerlassen A— to leave something empty
„Er ließ die Flasche leer."
jemanden leerlassen A— to leave someone feeling empty
„Die Nachricht ließ ihn völlig leer."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
leerlassen
Präteritum
ließ leer
Partizip II
hat leergelassen
§Значения
to leave (in a certain state)
Etwas oder jemanden in einem bestimmten Zustand oder einer Situation belassen, ohne es zu verändern.
To leave something or someone in a particular state.
нейтральное
  1. Wir ließen die Tür einfach leer.
    — We simply left the door open.
  2. Er hat die Situation so leerlassen müssen.
    — He had to leave the situation as it was.
Синонимы
entleeren·auszehren
Антонимы
füllen
to leave empty
Etwas ungenutzt oder unvollständig lassen; eine Lücke oder einen Platz nicht füllen.
To leave a space or position unfilled.
нейтральное
  1. Sie ließ die letzte Zeile im Text leer.
    — She left the last line in the text empty.
  2. Warum hast du diese Lücke leerlassen wollen?
    — Why did you want to leave this gap empty?
to leave (in despair/desolation)
Jemanden emotional oder geistig in einem Zustand der Enttäuschung oder Verlassenheit zurücklassen.
To leave someone in a state of emotional desolation.
возвышенное
  1. Der Abschied ließ sie völlig leer.
    — The parting left her completely desolate.
  2. Die Nachricht ließ ihn tief leerlassen.
    — The news left him in deep despair.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse leer
du lässt leer
er/sie/es lässt leer
wir lassen leer
ihr lasst leer
sie/Sie lassen leer
Präteritum претеритум
ich ließ leer
du ließst leer
er/sie/es ließ leer
wir ließen leer
ihr ließt leer
sie/Sie ließen leer
Imperativ императив
—
lass (du) leer
—
lassen wir leer
lasst (ihr) leer
lassen Sie leer
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse leer
du lassest leer
er/sie/es lasse leer
wir lassen leer
ihr lasset leer
sie/Sie lassen leer
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe leer
du ließest leer
er/sie/es ließe leer
wir ließen leer
ihr ließet leer
sie/Sie ließen leer
Partizip партицип
leerlassend Präsens
leergelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
leerlassen
leerzulassen
§Однокоренные
leer
empty
lassen
to leave, to let
dieLeere
emptiness
leerlassen
to leave empty
§Связанные слова
verlassen·entleeren·auslassen

Сообщить об ошибке