Lehre — WBuch

§Значения

teoria, doktryna, nauka

Die systematische Vermittlung von Wissen oder eine bestimmte wissenschaftliche oder philosophische Doktrin.

Systematyczne przekazywanie wiedzy lub określona doktryna naukowa lub filozoficzna.

нейтральное

Seine wissenschaftliche Lehre beeinflusste viele Forscher.

— Jego naukowe nauki wpłynęły na wielu badaczy.
Die Lehren der Quantenphysik sind komplex.

— Zasady fizyki kwantowej są złożone.

Синонимы

nauka zawodu, szkolenie zawodowe

Die Ausbildung oder die Zeit, in der man einen Beruf erlernt.

Kształcenie lub okres, w którym uczy się jakiegoś zawodu.

нейтральное

☞ Obecnie często zastępowane przez „kształcenie”.

Er begann seine Lehre als Tischler.

— Zaczął naukę zawodu stolarza.
Nach der Lehre suchte er eine neue Stelle.

— Po ukończeniu nauki szukał nowej pracy.

Синонимы

nauka, dogmat, zasada

Eine religiöse oder moralische Unterweisung oder ein Glaubenssatz.

Religijna lub moralna nauka albo zasada wiary.

возвышенное

Die religiöse Lehre wurde streng bewacht.

— Nauki religijne były ściśle strzeżone.
Er folgte der Lehre seines Meisters.

— Postępował zgodnie z nauką swojego mistrza.