Leistung — WBuch

§Значения

başarı, başarım

Das Ergebnis einer Anstrengung oder einer Arbeit; eine erbrachte Tat oder ein Erfolg.

Bir çabanın veya çalışmanın sonucu; gerçekleştirilmiş bir eylem veya başarı.

нейтральное

Seine sportliche Leistung war beeindruckend.

— Spor performansı etkileyiciydi.
Das ist eine großartige Leistung von Ihnen.

— Bu, sizin harika bir başarınızdır.

Синонимы

performans, yeterlilik

Die Fähigkeit oder das Niveau, das jemand in einem bestimmten Bereich zeigt.

Bir kişinin belirli bir alanda sergilediği yetenek veya seviye.

нейтральное

Die Schüler zeigen eine gute Leistung in Mathe.

— Öğrenciler matematikte iyi performans gösteriyorlar.
Seine geistige Leistung lässt nach.

— Zihinsel performansı giderek düşüyor.

Синонимы

hizmet, sunum

Eine Dienstleistung oder eine erbrachte Leistung in einem geschäftlichen oder technischen Kontext.

İş veya teknik bir bağlamda sunulan bir hizmet ya da gerçekleştirilen bir işlem.

нейтральное

Die Firma bietet eine exzellente Leistung an.

— Şirket mükemmel bir hizmet sunmaktadır.

ödeme, yardım

Ein Betrag oder eine Zuwendung, die von einer Versicherung oder dem Staat gezahlt wird.

Bir sigorta şirketi veya devlet tarafından ödenen bir meblağ ya da yardım.

терминологическое

Die Versicherung prüft die Leistung.

— Sigorta şirketi ödemeyi inceliyor.
Sie haben Anspruch auf eine staatliche Leistung.

— Devletten bir yardım alma hakkınız var.