Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

leisten

[ˈlaɪ̯stn̩]
По слогам leis|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas leisten D— birine bir şeyler yapabilmek
„Er leistet sich einen neuen Wagen."
etwas leisten A— bir şeyler başarmak
„Sie leistet gute Arbeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
leisten
Präteritum
leistete
Partizip II
hat geleistet
§Значения
yerine getirmek
Etwas Bestimmtes tun oder vollziehen, oft im Zusammenhang mit einer Handlung oder einem Dienst.
Belirli bir şey yapmak veya gerçekleştirmek; genellikle bir eylem veya hizmetle ilişkilidir.
нейтральное
  1. Er leistete einen Eid vor dem Richter.
    — Yargıçın önünde yemin etti.
  2. Sie hat die notwendige Arbeit geleistet.
    — Gerekli işi yapmıştır.
Синонимы
erbringen·vollbringen
sağlamak, katkıda bulunmak
Einen Beitrag oder eine Leistung erbringen, oft im Sinne von Arbeit oder Hilfe.
Bir katkıda veya hizmette bulunmak; genellikle çalışma veya yardım anlamında.
нейтральное
  1. Die Organisation leistet Hilfe für die Opfer.
    — Kuruluş, mağdurlara yardım ediyor.
  2. Jeder Bürger hat einen Beitrag geleistet.
    — Her vatandaş bir katkıda bulunmuştur.
Антонимы
versäumen
karşılayabilmek
Sich etwas finanziell oder materiell ermöglichen können.
Finansal veya maddi açıdan bir şeyi kendine temin edebilmek.
нейтральное
☞ Genellikle datif ile refleksif şekilde kullanılır: kendine bir şeyler göze almak.
  1. Ich kann mir dieses Auto nicht leisten.
    — Bu arabayı satın alacak gücüm yok.
  2. Hast du dir den Urlaub geleistet?
    — Tatili hak ettin mi?
direnmek
Widerstand oder Gegenwehr gegen etwas zeigen.
Bir şeye karşı direnç veya karşı koyma göstermek.
нейтральное
☞ Genellikle “Widerstand leisten” deyiminde kullanılır.
  1. Die Soldaten leisteten heftigen Widerstand.
    — Askerler şiddetli bir direniş gösterdiler.
  2. Er hat keinen Widerstand geleistet.
    — Hiç direnmedi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich leiste
du leistest
er/sie/es leistet
wir leisten
ihr leistet
sie/Sie leisten
Präteritum претеритум
ich leistete
du leistetest
er/sie/es leistete
wir leisteten
ihr leistetet
sie/Sie leisteten
Imperativ императив
—
leiste (du)
—
leisten wir
leistet (ihr)
leisten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leiste
du leistest
er/sie/es leiste
wir leisten
ihr leistet
sie/Sie leisten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leistete
du leistetest
er/sie/es leistete
wir leisteten
ihr leistetet
sie/Sie leisteten
Partizip партицип
leistend Präsens
geleistet Perfekt
Infinitiv инфинитив
leisten
zu leisten
§Идиомы
  • sich etwas nicht leisten können
    — Bir şeyi göze alamamak / Bir şeye parasal olarak gücü yetmemek
§Связанные слова
erbringen·erfahren·erwerben
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Leisten

[ˈlaɪ̯stn̩]
По слогам leis|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Leistens
Plural
die Leisten
Nominalisierung des Verbs
§Значения
yerine getirmek
Das Erbringen einer Arbeit, Leistung oder das Sich-Leisten-Können von etwas.
Bir işi veya hizmeti yerine getirmek ya da bir şeyi yapabilme yeteneğine sahip olmak.
нейтральное
  1. Das Leisten von Erster Hilfe ist eine gesetzliche Pflicht.
    — İlk yardımda bulunmak yasal bir zorunluluktur.
  2. Ihr Leisten von Widerstand gegen die Besatzer war heldenhaft.
    — İşgalcilere karşı gösterdikleri direniş kahramanca idi.
Синонимы
erbringen·vollbringen
karşılayabilmek
Das Erbringen einer Arbeit, Leistung oder das Sich-Leisten-Können von etwas.
Bir işi yapmak, bir performans sergilemek veya bir şeyi yapabilme yeteneğine sahip olmak.
нейтральное
  1. Das Leisten von Überstunden wird extra vergütet.
    — Fazla mesai yapılması ayrıca ödüllendirilir.
  2. Das gegenseitige Leisten von Beistand stärkt die Gemeinschaft.
    — Karşılıklı yardımlaşma topluluğu güçlendirir.
§Идиомы
  • sich keine Wünsche frei leisten
    — Hiçbir arzusunu gerçekleştiremiyor.
§Однокоренные
dieLeistung
başarı, başarım
leistbar
uygun fiyatlı
leistungsorientiert
performans odaklı, başarı odaklı
§Связанные слова
erbringen·erfahren·erwerben

Сообщить об ошибке