любовь слепа
Wenn man jemanden liebt, übersieht man oft dessen Fehler oder negative Eigenschaften.
Выражение, означающее, что влюбленные не замечают недостатков друг друга.
-
Er sieht ihre Fehler nicht, denn Liebe macht blind.— Он не видит её ошибок, ведь любовь слепа.
-
Man sollte vorsichtig sein; man weiß ja, Liebe macht blind.— Нужно быть осторожным; ведь известно, что любовь слепа.