кохання робить сліпим
Wenn man jemanden liebt, übersieht man oft dessen Fehler oder negative Eigenschaften.
Коли людина когось любить, вона часто не помічає його помилок чи негативних рис.
-
Er sieht ihre Fehler nicht, denn Liebe macht blind.— Він не бачить її помилок, адже кохання робить сліпим.
-
Man sollte vorsichtig sein; man weiß ja, Liebe macht blind.— Слід бути обережним; адже відомо, що кохання робить сліпим.