Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Live

[laɪ̯v]
По слогам li|ve
§ Грамматика
Genitiv
des Live
Plural
die Lives
Wird meist als unzählbares Konzept oder im Kontext von 'Live-Übertragung' verwendet; im Deutschen oft als Anglizismus in festen Verbindungen.
§Значения
Liwończyk
Ein Angehöriger des finno-ugrischen Volkes der Liven.
Przedstawiciel fińsko-ugryskiego ludu Łotyszy.
нейтральное
☞ W języku niemieckim jest najczęściej używane jako anglicyzm w ustalonych wyrażeniach.
  1. Der Live sprach eine finno-ugrische Sprache.
    — Mówił w jakimś języku ugrofińskim.
  2. Man traf einen Live an der Küste Lettlands.
    — Można spotkać lwa morskiego na wybrzeżu Łotwy.
liw
Ein Vertreter des kleinen ostseefinnischen Volkes der Liven, das in Lettland beheimatet ist.
Przedstawiciel małego bałtycko-fińskiego ludu Liwów, który zamieszkuje Łotwę.
нейтральное
  1. Ein Live lebte traditionell von Fischfang und Ackerbau.
    — Tradycyjnie Ein Live utrzymywało się z rybołówstwa i rolnictwa.
  2. Sie sprach mit einem Live aus Lettland.
    — Rozmawiała na żywo z kimś z Łotwy.
§Идиомы
  • etwas live erleben
    — Doświadczyć czegoś na żywo
§Однокоренные
leben
żyć, być przy życiu
lebendig
żywy, pełen energii
dasLeben
życie
lebhaft
żywy, pełen energii, aktywny
derLebensstil
styl życia
§Связанные слова
dieEchtzeit·dieAufzeichnung
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

live

[laɪv]
§Значения
na żywo, w czasie rzeczywistym
In Echtzeit übertragen oder unmittelbar vor Publikum aufgeführt.
Przekazywane w czasie rzeczywistym lub wykonywane bezpośrednio przed publicznością.
нейтральное
  1. Wir sehen das Konzert jetzt live im Fernsehen.
    — Teraz oglądamy ten koncert na żywo w telewizji.
  2. Das Konzert wird heute Abend live im Fernsehen übertragen.
    — Koncert będzie dziś wieczorem transmitowany na żywo w telewizji.
żywe, aktywne
In einem lebendigen, aktiven oder pulsierenden Zustand.
W stanie żywym, aktywnym lub pulsującym.
нейтральное
  1. Die Stadt wirkt nach Mitternacht nicht mehr so live.
    — Po północy miasto nie wydaje się już tak tętniące życiem.
  2. Die Party war gestern Abend extrem live.
    — Impreza wczoraj wieczorem była niezwykle żywiołowa.
§Однокоренные
leben
żyć, być przy życiu
dasLeben
życie
lebendig
żywy, pełen energii
§Связанные слова
unmittelbar

Сообщить об ошибке