Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

loben

[ˈloːbn̩]
По слогам lo|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. loben A— kogoś chwalić
„Der Lehrer lobt den Schüler für seine Arbeit."
jdn. für etwas loben A— chwalić kogoś za coś
„Sie lobte ihn für seine Ehrlichkeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
loben
Präteritum
lobte
Partizip II
hat gelobt
§Значения
chwalić
Jemanden für eine gute Leistung oder ein Verhalten positiv würdigen.
Pozytywnie docenić kogoś za dobre wykonanie zadania lub zachowanie.
нейтральное
  1. Der Lehrer lobte den Schüler für die gute Note.
    — Nauczyciel pochwalił ucznia za dobrą ocenę.
  2. Sie hat ihre Mitarbeiter für den Erfolg gelobt.
    — Pochwaliła swoich pracowników za sukces.
Синонимы
preisen·würdigen·anerkennen
Антонимы
tadeln·kritisieren
wychwalać, chwalić
Etwas oder jemanden in hohem Maße bewundern oder preisen.
Wielce podziwiać lub wychwalać coś lub kogoś.
возвышенное
  1. Die Kritiker loben das neue Kunstwerk sehr.
    — Krytycy bardzo chwalą nowe dzieło sztuki.
  2. Man lobte seine unermüdliche Arbeit.
    — Chwalono go za niestrudzoną pracę.
chwalić, wysławiać
In der Theologie: Gott oder Heiligen huldigen.
W teologii: oddawanie czci Bogu lub świętym.
возвышенное терминологическое
  1. Die Gläubigen loben den Herrn in ihren Liedern.
    — Wierzący wysławiają Pana w swoich pieśniach.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lobe
du lobst
er/sie/es lobt
wir loben
ihr lobt
sie/Sie loben
Präteritum претеритум
ich lobte
du lobtest
er/sie/es lobte
wir lobten
ihr lobtet
sie/Sie lobten
Imperativ императив
—
lobe (du)
—
loben wir
lobt (ihr)
loben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lobe
du lobest
er/sie/es lobe
wir loben
ihr lobet
sie/Sie loben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lobte
du lobtest
er/sie/es lobte
wir lobten
ihr lobtet
sie/Sie lobten
Partizip партицип
lobend Präsens
gelobt Perfekt
Infinitiv инфинитив
loben
zu loben
§Идиомы
§Однокоренные
dasLob
pochwała, uznanie
lobenswert
godny pochwały, chwalebny
lobend
pochwalny, chwalący
§Связанные слова
bewundern·ehren·verherrlichen

Сообщить об ошибке