Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Lokal

[loˈkaːl]
По слогам lo|kal
§ Грамматика
Genitiv
des Lokals
Plural
die Lokale
§Значения
місце, локація
Ein Ort, ein Standort oder eine räumliche Position.
Місце, локація або просторова позиція.
нейтральное
  1. Der genaue Lokal ist noch nicht bekannt.
    — Точна адреса поки що невідома.
  2. Wir müssen den Lokal im Plan finden.
    — Ми повинні знайти цей заклад у плані.
Синонимы
dieGaststätte·dasRestaurant·dasGasthaus
заклад, ресторан, паб
Ein Gaststätte, Restaurant oder eine Bar.
Заклад громадського харчування, ресторан або бар.
нейтральное
☞ Часто вживається у множині.
  1. Dieses Lokal bietet exzellente italienische Küche.
    — Цей заклад пропонує чудову італійську кухню.
  2. Wir treffen uns in einem kleinen Lokal.
    — Ми зустрінемося в невеликому закладі.
Синонимы
derOrt
місцевий
Ein Adjektiv, das sich auf einen bestimmten Ort bezieht.
Прикметник, який стосується певного місця.
терминологическое
☞ Граматична назва для позначення місць.
  1. Das Wort 'hier' hat eine Lokale Funktion.
    — Слово «тут» виконує локативну функцію.
§Однокоренные
lokalisiert
локалізований, розташований
lokalisieren
визначити місцезнаходження
§Связанные слова
derOrt·dieRegion·dieUmgebung
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

lokal

[ˈloːkal]
По слогам lo|kal
§Значения
місцевий
Bezieht sich auf einen begrenzten Ort oder eine bestimmte Region.
Стосується обмеженого місця або певного регіону.
нейтральное
  1. Wir verwenden nur lokale Produkte.
    — Ми використовуємо лише місцеві продукти.
  2. Das Problem ist rein lokal.
    — Проблема є суто локальною.
  3. Die lokale Wirtschaft profitiert davon.
    — Місцева економіка отримує від цього користь.
Синонимы
örtlich·regional
Антонимы
international·global
місцевий
In der medizinischen Fachsprache: auf eine bestimmte Stelle des Körpers beschränkt.
У медичній термінології: обмежений певною ділянкою тіла.
терминологическое
  1. Der Arzt verabreichte eine lokale Betäubung.
    — Лікар зробив місцеву анестезію.
  2. Die Schmerzen sind nur lokal spürbar.
    — Біль відчувається лише в певній ділянці.
§Однокоренные
lokalisieren
визначити місцезнаходження
§Связанные слова
örtlich·geografisch

Сообщить об ошибке