Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Luftwurzel

[ˈlʊftˌvʊrtsl̩]
По слогам luft|wur|zel
§ Грамматика
Genitiv
der Luftwurzel
Plural
die Luftwurzeln
§Значения
korzeń powietrzny
Eine spezielle Art von Wurzel, die oberhalb der Erde wächst und oft der Aufnahme von Feuchtigkeit oder Nährstoffen dient.
Specjalny rodzaj korzenia, który rośnie nad ziemią i często służy do pobierania wilgoci lub składników odżywczych.
нейтральное
  1. Die Orchidee bildet lange Luftwurzeln aus.
    — Ordzo wytwarza długie korzenie powietrzne.
  2. Man kann die Luftwurzel vorsichtig mit Wasser besprühen.
    — Można ostrożnie spryskiwać powietrzne korzenie wodą.
Синонимы
nieważna myśl, bezpodstawna koncepcja
Etwas, das keine solide Grundlage hat oder rein theoretisch und ohne praktische Umsetzung existiert.
Coś, co nie ma solidnych podstaw lub istnieje wyłącznie teoretycznie, bez praktycznej realizacji.
возвышенное
☞ Używa się tego głównie w liczbie mnogiej.
  1. Seine Pläne sind nichts als reine Luftwurzeln.
    — Jego plany to nic innego jak czyste mrzonki.
  2. Ohne finanzielle Basis bleiben diese Luftwurzeln wirkungslos.
    — Bez podstawy finansowej te pnącza pozostają nieskuteczne.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке