Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

lügen

[ˈlyːɡn̩]
По слогам lü|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
lügen N— kłamać
„Er lügt ständig."
jemanden an einer Sache belügen A— kogoś okłamywać w jakiejś sprawie.
„Sie hat ihn über den Preis belogen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
lügen
Präteritum
log
Partizip II
hat gelogen
§Значения
kłamać
Unwahrheiten sagen, um jemanden zu täuschen.
Mówienie nieprawdy w celu oszukania kogoś.
нейтральное
  1. Warum lügst du mich ständig an?
    — Dlaczego ciągle mnie okłamujesz?
  2. Er hat die ganze Geschichte gelogen.
    — Całą tę historię wymyślił.
Синонимы
täuschen·schwindeln
oszukiwać sam siebie
Sich in einer Weise verhalten, die nicht der Wahrheit entspricht (oft reflexiv).
Zachowywać się w sposób niezgodny z prawdą (często w stronie zwrotnej).
нейтральное
☞ Często używane z „sich” w celu opisania własnego zachowania.
  1. Manchmal lügt man sich selbst an.
    — Czasami okłamujemy samych siebie.
  2. Er log sich jahrelang selbst über seine Gefühle.
    — Przez lata oszukiwał samego siebie co do swoich uczuć.
upiększać, przekłamywać
In einem übertragenen Sinne: Etwas nicht wahrheitsgemäß darstellen oder beschönigen.
W znaczeniu przenośnym: Nie przedstawiać czegoś zgodnie z prawdą lub upiększać to.
возвышенное
  1. Die Statistik lügt in diesem Punkt.
    — Statystyka w tym względzie kłamie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lüge
du lügst
er/sie/es lügt
wir lügen
ihr lügt
sie/Sie lügen
Präteritum претеритум
ich log
du logst
er/sie/es log
wir logen
ihr logt
sie/Sie logen
Imperativ императив
—
lüge (du)
—
lügen wir
lügt (ihr)
lügen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lüge
du lügest
er/sie/es lüge
wir lügen
ihr lüget
sie/Sie lügen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich loge
du logest
er/sie/es loge
wir logen
ihr loget
sie/Sie logen
Partizip партицип
lügend Präsens
gelogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
lügen
zu lügen
§Идиомы
§Связанные слова
betrügen·manipulieren·verschleiern

Сообщить об ошибке