Lust — WBuch

§Значения

бажання, схильність, прагнення

Ein inneres Verlangen oder ein starkes Interesse an einer Tätigkeit.

Внутрішнє прагнення або сильний інтерес до певної діяльності.

нейтральное

Ich habe keine Lust auf Hausaufgaben.

— Мені не хочеться робити домашнє завдання.
Hast du Lust auf ein Eis?

— Хочеш морозива?

Синонимы

насолода, задоволення

Vergnügen, Freude oder ein Gefühl des Genusses.

Задоволення, радість або відчуття насолоди.

возвышенное

Die Reise war reine Lust und Freude.

— Ця подорож принесла лише задоволення та радість.

пристрасть, лібідо

Ein sexuelles Verlangen oder Begehren.

Сексуальне бажання або прагнення.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті лібідо.