Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Luxussucht

[ˈlʊksʊszʊxt]
По слогам lux|uss|ucht
§ Грамматика
Genitiv
der Luxussucht
§Значения
тяга до розкоші, пристрасть до розкоші
Ein zwanghaftes Verlangen nach Luxus und übermäßigem materiellem Wohlstand.
Нав’язливе прагнення до розкоші та надмірного матеріального благополуччя.
нейтральное
  1. Seine Luxussucht trieb ihn in den finanziellen Ruin.
    — Його тяга до розкоші довела його до фінансового краху.
  2. Manche Menschen leiden unter einer unstillbaren Luxussucht.
    — Деякі люди страждають від невгамовної тяги до розкоші.
Синонимы
dieVerschwendungssucht
прагнення до розкоші, споживницьке божевілля
Die Tendenz, den Lebensstandard über die eigenen finanziellen Möglichkeiten hinaus zu steigern.
Схильність підвищувати рівень життя понад межі власних фінансових можливостей.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті психології або соціології.
  1. Die Soziologen untersuchen die Luxussucht in modernen Gesellschaften.
    — Соціологи вивчають прагнення до розкоші в сучасних суспільствах.
  2. Diese Luxussucht ist oft ein Zeichen tieferer psychischer Probleme.
    — Ця тяга до розкоші часто є ознакою глибших психічних проблем.
§Идиомы
§Однокоренные
derLuxus
розкіш, марнотратство
süchtig
залежний
dieSucht
залежність
§Связанные слова
derMaterialismus·dieVerschwendung·derÜberfluss

Сообщить об ошибке