Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Luxussucht

[ˈlʊksʊszʊxt]
По слогам lux|uss|ucht
§ Грамматика
Genitiv
der Luxussucht
§Значения
uzależnienie od luksusu, żądza luksusu
Ein zwanghaftes Verlangen nach Luxus und übermäßigem materiellem Wohlstand.
Przymusowe pragnienie luksusu i nadmiernego dobrobytu materialnego.
нейтральное
  1. Seine Luxussucht trieb ihn in den finanziellen Ruin.
    — Jego żądza luksusu doprowadziła go do finansowej ruiny.
  2. Manche Menschen leiden unter einer unstillbaren Luxussucht.
    — Niektórzy ludzie cierpią na niepohamowaną żądzę luksusu.
Синонимы
dieVerschwendungssucht
skłonność do luksusu, mania konsumpcyjna
Die Tendenz, den Lebensstandard über die eigenen finanziellen Möglichkeiten hinaus zu steigern.
Skłonność do podnoszenia standardu życia ponad możliwości finansowe.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście psychologii lub socjologii.
  1. Die Soziologen untersuchen die Luxussucht in modernen Gesellschaften.
    — Sociolodzy badają skłonność do luksusu we współczesnych społeczeństwach.
  2. Diese Luxussucht ist oft ein Zeichen tieferer psychischer Probleme.
    — Ta skłonność do luksusu często jest oznaką głębszych problemów psychicznych.
§Идиомы
§Однокоренные
derLuxus
luksus, ekstrawagancja
süchtig
uzależniony
dieSucht
uzależnienie
§Связанные слова
derMaterialismus·dieVerschwendung·derÜberfluss

Сообщить об ошибке