Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-200CEFR A1

machen

[ˈmaxn̩]
По слогам ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas machen A— coś zrobić
„Er macht seine Hausaufgaben."
aus etwas machen D— z czegoś coś zrobić
„Sie macht aus dem alten Holz ein Regal."
zu etwas machen D— uczynić z czegoś coś.
„Man kann ihn zum Chef machen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
machen
Präteritum
machte
Partizip II
hat gemacht
§Значения
tworzyć, wytwarzać
Etwas herstellen, erschaffen oder produzieren.
Coś wytwarzać, tworzyć lub produkować.
нейтральное
  1. Er macht das Abendessen selbst.
    — Sam przygotowuje kolację.
  2. Wir haben die Möbel im Wald gemacht.
    — Wykonaliśmy meble w lesie.
Синонимы
tun·erstellen·anfertigen
wykonać
Eine Tätigkeit ausüben oder eine Handlung vollziehen.
Wykonywać jakąś czynność lub dokonywać jakiegoś działania.
нейтральное
  1. Sie hat ihre Hausaufgaben gemacht.
    — Wykonała swoje zadania domowe.
  2. Was machst du heute Abend?
    — Co robisz dziś wieczorem?
Антонимы
zerstören·auflösen
wywoływać, sprawiać
Einen bestimmten Zustand oder eine Wirkung hervorrufen.
Wywołać określony stan lub efekt.
нейтральное
  1. Das macht mir große Freude.
    — To sprawia mi wielką radość.
  2. Der Lärm macht mir Angst.
    — Ten hałas mnie przeraża.
zorganizować, przygotować
Etwas vorbereiten oder organisieren (z. B. eine Reise oder ein Essen).
Przygotować lub zorganizować coś (np. wycieczkę lub posiłek).
разговорное
  1. Wir machen einen Ausflug am Sonntag.
    — W niedzielę wybieramy się na wycieczkę.
  2. Hast du die Reise schon gemacht?
    — Czy już wybrałeś się w tę podróż?
popełnić błąd
Einen Fehler begehen oder etwas Unangemessenes tun.
Popełnić błąd lub zrobić coś nieodpowiedniego.
разговорное
  1. Ich habe einen Fehler gemacht.
    — Popełniłem błąd.
  2. Das darfst du nicht machen!
    — Nie wolno ci tego robić!
wykonać (coś) z
Aus einem Material oder Ausgangsstoff etwas Neues herstellen.
Wytworzyć coś nowego z materiału lub surowca.
  1. Sie macht aus dem alten Holz ein neues Regal.
    — Robi z starego drewna nową półkę.
przekształcać w
Jemanden oder etwas in einen anderen Zustand oder eine andere Rolle verwandeln.
Przekształcić kogoś lub coś w inny stan lub inną rolę.
  1. Der Chef macht ihn zum Teamleiter.
    — Szef mianuje go liderem zespołu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mache
du machst
er/sie/es macht
wir machen
ihr macht
sie/Sie machen
Präteritum претеритум
ich machte
du machtest
er/sie/es machte
wir machten
ihr machtet
sie/Sie machten
Imperativ императив
—
mache (du)
—
machen wir
macht (ihr)
machen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache
du machest
er/sie/es mache
wir machen
ihr machet
sie/Sie machen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte
du machtest
er/sie/es machte
wir machten
ihr machtet
sie/Sie machten
Partizip партицип
machend Präsens
gemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
machen
zu machen
§Идиомы
§Однокоренные
derMacher
czynnik, realizator
machbar
wykonalny, możliwy do zrealizowania
dieMachart
sposób wykonania
§Связанные слова
schaffen·produzieren·verursachen

Сообщить об ошибке