Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Machtambition

[ˈmaxtʔamˌbiˌtsi̯on]
По слогам macht|am|bi|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Machtambition
Plural
die Machtambitionen
§Значения
güç hırsı
Das starke Bestreben oder der Drang einer Person, Einfluss, Kontrolle oder eine führende Position zu erlangen.
Bir kişinin etki, kontrol veya liderlik konumu elde etme yönündeki güçlü arzusu veya dürtüsü.
нейтральное
  1. Seine Machtambition trieb ihn zu riskanten Entscheidungen.
    — Güç hırsı onu riskli kararlar almaya itti.
  2. Man darf die Machtambitionen der jungen Politiker nicht unterschätzen.
    — Genç politikacıların güç hırsını hafife almamak gerekir.
Синонимы
dasMachtstreben·derGeltungsdrang
Антонимы
dieDemut
güç hırsı, siyasi hırs
Ein übermäßiges oder rücksichtsloses Streben nach politischer oder gesellschaftlicher Vorherrschaft.
Politik veya toplumsal üstünlük elde etme yönünde aşırı veya düşüncesiz bir çaba.
возвышенное
☞ Genellikle eleştirel veya olumsuz bir bağlamda kullanılır.
  1. Ungebremste Machtambition führte zum Sturz des Regimes.
    — Kontrol edilemeyen güç hırsı, rejimin çöküşüne yol açtı.
  2. Er wurde von seiner eigenen Machtambition korrumpiert.
    — Kendi güç hırsı onu yozlaştırdı.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMacht
güç, nüfuz
ambitioniert
hırslı
dieAmbition
hırs, arzu
machtvoll
güçlü, kudretli
machtausübend
güç kullanan, otoriteyi elinde bulunduran
§Связанные слова
derEhrgeiz·dieGier

Сообщить об ошибке