Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Manuskript

[manuskˈʁɪpt]
По слогам ma|nus|kript
§ Грамматика
Genitiv
des Manuskripts
Plural
die Manuskripte
§Значения
рукопис, чернетка
Ein handgeschriebener oder getippter Text, der als Vorlage für eine Veröffentlichung dient.
Текст, написаний вручну або набраний на друкарській машинці, який слугує зразком для публікації.
нейтральное
  1. Der Autor schickt sein Manuskript an den Verlag.
    — Автор надсилає свій рукопис до видавництва.
  2. Ich muss das Manuskript noch einmal korrigieren.
    — Я мушу ще раз виправити рукопис.
  3. Die Manuskripte liegen auf dem Schreibtisch.
    — Рукописи лежать на письмовому столі.
Синонимы
dasSchriftstück·derEntwurf
рукопис, кодекс
Ein historisches, von Hand geschriebenes Dokument oder Buch.
Історичний документ або книга, написана вручну.
возвышенное
☞ Часто стосується цінних, старовинних документів.
  1. Das Museum bewahrt ein altes Manuskript auf.
    — У музеї зберігається старий рукопис.
  2. Dieses Manuskript stammt aus dem zwölften Jahrhundert.
    — Цей рукопис походить з дванадцятого століття.
§Однокоренные
manuskriptartig
схожий на рукопис, у стилі рукопису
§Связанные слова
dieHandschrift·derText·dieSchrift

Сообщить об ошибке