Marionette

[maʁiˈɔnɛtə]

По слогам ma|ri|o|net|te

§ Грамматика

Genitiv

der Marionette

Plural

die Marionetten

§Значения

marionette

Eine Puppe, die durch Fäden gesteuert wird.

A puppet controlled by strings.

нейтральное

Die Marionette tanzt auf der Bühne.

— The marionette is dancing on the stage.
Der Puppenspieler bewegt die Marionetten geschickt.

— The puppeteer skillfully moves the marionettes.

Синонимы

puppet, marionette

Eine Person, die von anderen fremdbestimmt oder manipuliert wird.

A person who is controlled or manipulated by others.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Er ist nur eine Marionette seiner politischen Gegner.

— He is merely a puppet of his political opponents.
Niemand möchte eine Marionette der Macht sein.

— No one wants to be a puppet of power.

Синонимы

§Идиомы