Markt — WBuch

§Значения

targ, rynek

Ein öffentlicher Platz, auf dem Waren gehandelt werden.

Publiczny plac, na którym handluje się towarami.

нейтральное

Jeden Samstag findet der Markt auf dem Dorfplatz statt.

— W jedną sobotę na placu wiejskim odbywa się targ.
Die Händler bauen ihre Stände auf dem Markt auf.

— Kupcy wystawiają swoje stragany na targu.

Синонимы

rynek

Das System des Handels oder die Gesamtheit der Käufer und Verkäufer eines bestimmten Gutes.

System handlowy lub ogół kupujących i sprzedających określony towar.

нейтральное

Der freie Markt regelt die Preise durch Angebot und Nachfrage.

— Wolny rynek reguluje ceny poprzez podaż i popyt.
Die Inflation beeinflusst den gesamten Markt.

— Inflacja wpływa na cały rynek.

Синонимы

rynek

Ein Ort oder eine Veranstaltung, an der bestimmte Waren oder Dienstleistungen angeboten werden.

Miejsce lub wydarzenie, podczas którego oferowane są określone towary lub usługi.

нейтральное

Wir müssen einen neuen Markt für unsere Produkte erschließen.

— Musimy zdobyć nowy rynek dla naszych produktów.
Dieser Markt ist für junge Leute sehr attraktiv.

— Ten rynek jest bardzo atrakcyjny dla młodych ludzi.