Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Marktbude

[ˈmaʁktˌbuːdə]
По слогам markt|bu|de
§ Грамматика
Genitiv
der Marktbude
Plural
die Marktbuden
§Значения
ринковий кіоск
Ein kleiner, meist provisorischer Verkaufsstand auf einem Markt.
Невеликий, зазвичай тимчасовий торговий кіоск на ринку.
нейтральное
  1. An der Marktbude verkauften sie frische Äpfel.
    — На ринковому кіоску продавали свіжі яблука.
  2. Die kleine Marktbude war mit Waren vollgestopft.
    — Маленька крамничка на ринку була завалена товарами.
Синонимы
derMarktstand·derVerkaufsstand·derStand
халупа, маленький крамничок
Ein kleiner, oft unbedeutender oder provisorischer Stand oder Laden.
Невеликий, часто незначний або тимчасовий кіоск чи магазин.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо малих, простих магазинів.
  1. Er arbeitet in einer winzigen Marktbude am Stadtrand.
    — Він працює в крихітній крамничці на ринку на околиці міста.
  2. Ich möchte nicht in so einer Marktbude einkaufen.
    — Я не хочу робити покупки в такому ринковому кіоску.
§Однокоренные
derMarkt
ринок
markttypisch
типово для ринку
markieren
позначати, маркувати
dieBude
халупа, кіоск, прилавок
§Связанные слова
derMarktplatz·derHändler

Сообщить об ошибке