Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Meldeverzögerung

[ˈmɛldəfɛɐ̯ˌtøːɡəʁʊŋ]
По слогам mel|de|ver|zö|ge|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Meldeverzögerung
Plural
die Meldeverzögerungen
§Значения
затримка у звітуванні
Die zeitliche Verzögerung bei der Übermittlung oder Meldung von Informationen oder Daten.
Часова затримка у передачі або повідомленні інформації чи даних.
нейтральное терминологическое
  1. Die Meldeverzögerung bei den neuen Statistiken ist besorgniserregend.
    — Затримка з оприлюдненням нових статистичних даних викликає занепокоєння.
  2. Technische Probleme führten zu einer massiven Meldeverzögerung.
    — Технічні проблеми спричинили масштабну затримку у поданні звітів.
затримка з реєстрацією, запізніле повідомлення
Die verspätete Anmeldung einer Person oder eines Sachverhalts bei einer Behörde.
Запізніле повідомлення про особу або факт до органу влади.
нейтральное официальное
  1. Eine Meldeverzögerung beim Einwohnermeldeamt kann Bußgelder nach sich ziehen.
    — Затримка з реєстрацією в органах реєстрації населення може призвести до накладення штрафів.
  2. Wegen der Meldeverzögerung wurden die Daten erst gestern erfasst.
    — Через затримку з реєстрацією дані були введені лише вчора.
§Однокоренные
melden
зв’язатися, повідомити про себе
dieMeldung
повідомлення, новина, анонс
dieVerzögerung
затримка, відстрочка
verzögert
відкладено, затримано
meldbar
підлягає повідомленню, варте уваги
§Связанные слова
dieAnmeldung

Сообщить об ошибке