meistern — WBuch

§Значения

опанувати, впоратися

Eine schwierige Aufgabe oder eine Herausforderung erfolgreich bewältigen.

Успішно впоратися з складним завданням або викликом.

нейтральное

Er hat die schwierige Prüfung meistert.

— Він успішно склав цей складний іспит.
Wir müssen diese Krise gemeinsam meistern.

— Ми повинні разом подолати цю кризу.

Синонимы

опанувати, довести до досконалості

Eine Fertigkeit oder eine Technik perfektionieren und vollkommen beherrschen.

Довести навичку або техніку до досконалості та повністю опанувати її.

нейтральное

Sie hat die Kunst des Klavierspiels meistert.

— Вона досконало опанувала мистецтво гри на фортепіано.
Nach Jahren hat er die Sprache meistert.

— Через багато років він опанував мову.

подолати, впоратися

Einen schwierigen Lebensabschnitt oder ein emotionales Problem überwinden.

Подолати складний життєвий період або емоційну проблему.

возвышенное

Sie hat ihren Schmerz nach der Trennung meistert.

— Вона подолала свій біль після розриву.
Er meistert seine Ängste durch Sport.

— Він долає свої страхи за допомогою спорту.

meisternd	Präsens
gemeistert	Perfekt