Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Melodie

[melodˈiː]
По слогам me|lo|die
§ Грамматика
Genitiv
der Melodie
Plural
die Melodien
§Значения
melody
Eine Abfolge von Tönen, die eine stimmige musikalische Einheit bildet.
A sequence of musical notes that form a coherent musical line.
нейтральное
  1. Die Melodie des Liedes ist sehr eingängig.
    — The melody of the song is very catchy.
  2. Er spielte eine traurige Melodie auf dem Klavier.
    — He played a sad melody on the piano.
  3. Diese Melodien wurden von einem Komponisten geschrieben.
    — These melodies were written by a composer.
Синонимы
dieWeise·dasLied·dieArie
intonation, speech melody
Der Verlauf von Tonhöhe und Betonung, mit dem man einen Satz spricht.
The pattern of pitch and stress with which a sentence is spoken.
  1. Die Melodie des Satzes steigt am Ende bei einer Frage.
    — The intonation of the sentence rises at the end of a question.
  2. Man erkennt den Dialekt schon an der Melodie der Sprache.
    — You can recognise the dialect by the speech melody alone.
§Идиомы
  • jemandem eine andere Melodie vorsingen
    — to sing a different tune to someone
§Однокоренные
melodisch
melodic
melodisieren
to set to a melody
§Связанные слова
dieHarmonie·derRhythmus·dieKomposition

Сообщить об ошибке